移民加拿大—语言交流

      移民加拿大，首先要面对的问题就是交流，那加拿大的语言方面有什么特点呢？下面详细介绍。

　   1、双语国家

　　在加拿大，英语和法语都通用，其中魁北克省以法语为官方语言，新不伦瑞克省同时以英语和法语为官方语言。除此之外，其它省份都是以英语为官方语言。所以加拿大的政府机构和官方网站都同时提供英法两种语言服务。所以移民者不用太担心，法语和英语，只要会一种就行。

　　2、与美国英语相似

　　由于加拿大与美国相邻，受其影响，加拿大英语的读音、拼写或用法一般与美国英语相似，只有很少部分的用法不同，但无论用美式表达还是用英式表达都是正确的。例如在加拿大“支票”用cheque表达，但也可用check表达;“中心”用Center表达，也可用Centre表达。

　　3、独特的表达

　　加拿大是一个多元化的移民国家，受外来移民的影响，加拿大英语又有许多独特的表达方式，如“多伦多”除了用Toronto表达，加拿大人也常用Hogtown表达;“Eh?”则是地地道道的加拿大英语，加拿大人在说话时，每句话或每个词后面都喜欢加Eh，读法与字母A一样，它是一种语气助词，通常没有实际意思。

　　4、爱用俚语

　　加拿大人在一些非正式场合喜欢讲俚语，在讲俚语时要考虑到说话的对象、场合和时间。由于俚语带有方言色彩，很多人在初次听时都会觉得一头雾水。如“Give me a ring”在加拿大这句俚语的意思是打电话给我，而不是给我一个戒指;如果是询问别人发生了什么事，会说What’s eating you ?来表达。假如想了解加拿大常用俚语有哪些，请看这里。

　　5、常用缩写短语

　　除了俚语，加拿大人在说话时还常常会使用一些缩写短语，如“TGIF”，全称是thank God it's Friday，意思是感谢上帝今天是周五;“TA”的全称是Teachers Assistant。如果在交谈的过程中你不明白这些缩写短语，可以请教对方。

投资有风险，以上信息供参考。