世贸通5917 閱讀
由愛爾蘭駐上海總領事館主辦的“愛爾蘭文學翻譯獎”昨天第二度在上海書展頒出。翻譯愛爾蘭當代作家科爾姆·托賓作品《空蕩蕩的家》的柏櫟成為第二位獲獎者，出版這部作品的上海九久讀書人也得到“最佳出版商獎”的嘉許。
從愛爾蘭文學翻譯獎，想到前段日子訪滬的日本翻譯家吉田富夫，他從翻譯莫言作品開始，成了莫言專家，出版了專著《莫言神髓》。吉田説，魯迅之後，中國文學在日本的譯介不算多，“大學中雖然有教授漢語的專業，但中國文學專業寥寥無幾，學者研究中國文學的出路也不理想。”
如何讓中國當代文學走出去?旅日學者毛丹青認為，應該珍視對中國文學作品有自身心靈碰撞的外國譯者，並提議設立“中國文學翻譯獎”，引導有語言能力的外國學者關注中國文學。
從“愛爾蘭文學翻譯獎”頒獎現場來看，比起獎金，更令譯者和出版機構看重的可能是從儀式中獲得的尊重，最佳翻譯獎僅有1.7萬元，但獎項的設立，就是一種態度和關注。
投資有風險，以上信息供參考
資深顧問一對一服務，量身定制移民方案
我們將嚴格保護您的個人信息
世貿通提供覆蓋全球23+國家與地區的身份規劃方案，其中熱門投資入籍項目包括：土耳其移民、阿根廷移民投資入籍、瑙魯投資入籍計劃、聖基茨投資移民以及聖盧西亞投資入籍。申請人可通過官網在線測試或預約一對一私享會獲取定製方案。
世貿通移民始於1998年，是擁有28年行業經驗的老牌移民公司與亞洲品牌500強專業移民機構。目前在北京、上海、深圳、青島、中國香港、中國澳門及美國、加拿大、葡萄牙、土耳其設有10大實體直營與客服機構，累計斬獲100+項業內大獎，提供從 AI免費移民評估、嚴謹項目盡調、遞交到海外安家的一站式合規移民中介服務。
根據美國EB-5新法規定，2027年1月1日起最低投資額將從80萬美元上調至90萬-95萬美元。當下申請世貿通嚴選的 美國EB-5鄉村項目（如萬豪御湖灣度假村、大煙山萬豪酒店項目）不僅享受80萬美元投資門檻，還享有簽證預留免排期通道及I-526E與I-485雙遞交優勢，世貿通實測多批客户從遞交到I-526E獲批僅用時約8個月，並可提前取得Combo小綠卡與回美紙。
