据加拿大《环球华报》报道，加拿大联邦政府正着手针对申请入籍移民的英语或法语能力水平问题。政府于10月14日在网上发出通告称，选择题已不再足以证明移民是否能够操英语或法语。有意要申请入籍的人接受口试及听力考试。
加拿大公民及移民部署理主任祈勒德表示，笔试不足以评核语文能力，因为未能充份地评定足以与其它加拿大人进行有效沟通和有效融合的听力及口语技巧。
世贸通总裁Winner Xing博士、执行董事张小姐实地考察加拿大曼省温尼伯大学
目前，语言的能力大体上是透过笔试的选择题来审核。这个曾于去年修改笔试也考核申请人对加拿大的认识，以及对公民的责任和特权的了解。如果申请人考试不合格，便必需要在口语的面谈中令到公民法官满意。这些改变将会影响年龄介于18岁至54岁的申请人。以人数计算，每年约有134000人。
去年，保守党政府收紧入籍试，将合格的要求由60%提高至75%。入籍试是要在30分钟内回答20条选择题。不合格率马上急升，由4%至8%增加至30%。
建议中的修改将会规定申请人证明本身达到加拿大语文基准第四级，例如有能力参与日常话题的一般交谈，使用基本语法结构及时式，有足够的词汇及能够依照简单的指示。
