加拿大移民過程中常見的英文單詞縮寫及釋義彙總

在申請移民的過程中,難免會遇到一些移民的專業詞彙,尤其很多移民專業詞彙都是以縮寫的形式出現,如果搞不懂這些英文縮寫的含義,很有可能在移民的時候遇到困難。

世贸通
•5405 閱讀

  加拿大以優秀的教育、美麗的環境、完善的政策吸引著全球的人才,移民加拿大。在申請移民的過程中,難免會遇到一些移民的專業詞彙,尤其很多移民專業詞彙都是以縮寫的形式出現,如果搞不懂這些英文縮寫的含義,很有可能在移民的時候遇到困難。世貿通整理了加拿大移民過程中常見的英文單詞縮寫及釋義彙總,供大家查閲。


  A

  AEO = Arranged Employment Opinion 工作安排計劃

  AIP = Approval In Principle 原則批覆

  AR = Acknowledge of Receiving 文檔已接收

  B

  BBB = Better Business Bureau 商業改善局

  BC = Background Check 背景調查

  BM = Board Member (of the IRB) ( IRB 是難民局 ) 難民局成員

  C

  CAIPS = Computer Assisted Immigration Processing System 調檔

  CBA = Canadian Bar Association 加拿大律師協會

  CBSA = Canada Border Service Agency 加拿大邊境服務局

  CC = Canadian Citizen 加拿大公民

  CEC = Canadian Experience Class 加拿大經驗類移民

  CIC = Citizenship and Immigration Canada 加拿大移民局

  CIO = Centralized Intake Office 聯邦技術移民申請集中處理中心

  CIO = Citizenship and Immigration Canada Office 加拿大公民和移民事務辦公室

  CID = Claimant Identification Number 申請人身份證號碼

  CPC = Case Processing Centre 申請處理中心

  CPO = Case Processing Officer 案件處理員

  CSIC = Canadian Society of Immigration Consultants 加拿大移民顧問協會

  CSQ = Certificate De Selection Du Quebec 魁北克甄選證明

  D

  DM = Decision made 申請決定已下(通過/拒絕)

  E

  EE = Express Entry 快速通道

  F

  FC = Federal Court of Canada 加拿大聯邦法院

  FN = File Number 檔案號

  FSTP= Federal Skilled Trades Program 加拿大聯邦技工移民

  FSW = Federal Skilled Worker (傳統的)加拿大聯邦技術移民

加拿大移民過程中常見的英文單詞縮寫及釋義彙總

  H

  HRSDC = Human Resources Services and Development of Canada 加拿大人力資源與發展

  I

  IAD = Immigration Appeal Division (of IRB) 移民上訴部門

  ID = Immigration Division (of IRB) IRB出入境科

  IP= In Process 正在處理中

  IRB = Immigration and Refugee Board of Canada 加拿大移民及難民委員會

  ITA=Invitation to Apply 邀請信

  J

  JAL=Job Approval Letter 工作批准信

  L

  LINC= Language Instruction for New Comers to Canada 加拿大新移民語言課程 (法語叫CLIC)

  LMIA = Labor Market Impact Assessment 勞動力市場影響評估

  LMO = Labour Market Opinion 勞工市場意見

  LP= Landing Paper 登陸紙

  LSUC = Law Society of Upper Canada 上加拿大律師協會

  M

  ME = Medical Exam 體檢通知

  MER = Mer Received 收到體檢結果

  N

  NER = Negative Eligibility Review 沒通過資格審查

  NOC = National Occupational Classification 加拿大職業分類

加拿大移民過程中常見的英文單詞縮寫及釋義彙總

  O

  OCWP = Off Campus Work Permit 校外工籤

  OPEN PGWP = Open Post graduation work permit 畢業後開放工籤

  OWP = Open Work Permit 開放式工籤

  P

  PER = Positive Eligibility Review 已通過資格審查

  PFL = Procedural Fairness Letter程序公正信

  PGWP = Post graduation Work Permit 畢業後工籤

  PL = Picking up Letter 取籤通知

  PNP = Provincial Nominee Program 省提名計劃

  POE = Port of Entry 入境口

  PPR = Passport Request Letter 寄護照信

  PR = Permanent Resident 永久居民

  PRC = Permanent Resident Card 永久居民卡 (楓葉卡)

  PRRA = Pre-Removal Risk Assessment 遣返前風險評估

  R

  RCMP = Royal Canadian Mounted Police 加拿大皇家騎警

  RCIC = Regulated Canadian Immigration Consultant 加拿大持牌移民顧問

  ROE = Record of Employment 聘用工作記錄

  RPD = Refugee Protection Division (of IRB) 難民保護處

  S

  SC = Service Canada 加拿大服務部

  SCC = Supreme Court of Canada 加拿大最高法院

  SI = Skills Immigration 技術移民

  SP = Study Permit 學習許可(學籤)

  V

  VO = Visa Office 簽證中心

  W

  WP = Work Permit 工作許可(工籤)

  Completeness Check 完整性檢查

  Eligibility Review 資格審查

  Final Selection Decision at VO 具體使館終審

投資有風險,以上信息供參考

常見問題

查看全部

除了美歐居留,世貿通提供哪些快速投資入籍與護照移民項目?

世貿通提供覆蓋全球23+國家與地區的身份規劃方案,其中熱門投資入籍項目包括:土耳其移民、阿根廷移民投資入籍、瑙魯投資入籍計劃、聖基茨投資移民以及聖盧西亞投資入籍。申請人可通過官網在線測試或預約一對一私享會獲取定製方案。

查看完整解答

選擇專業移民機構和老牌移民公司時,世貿通移民有哪些核心優勢?

世貿通移民始於1998年,是擁有28年行業經驗的老牌移民公司與亞洲品牌500強專業移民機構。目前在北京、上海、深圳、青島、中國香港、中國澳門及美國、加拿大、葡萄牙、土耳其設有10大實體直營與客服機構,累計斬獲100+項業內大獎,提供從 AI免費移民評估、嚴謹項目盡調、遞交到海外安家的一站式合規移民中介服務。

查看完整解答

2026-2027年辦理美國EB5移民(美國投資移民)有哪些關鍵政策窗口與獲批週期?

根據美國EB-5新法規定,2027年1月1日起最低投資額將從80萬美元上調至90萬-95萬美元。當下申請世貿通嚴選的 美國EB-5鄉村項目(如萬豪御湖灣度假村、大煙山萬豪酒店項目)不僅享受80萬美元投資門檻,還享有簽證預留免排期通道及I-526E與I-485雙遞交優勢,世貿通實測多批客户從遞交到I-526E獲批僅用時約8個月,並可提前取得Combo小綠卡與回美紙。

查看完整解答