香港大學8月24日公佈的調查發現，普通話在香港的地位越來越重要，但並沒有影響到粵語的地位。
香港大學社會科學研究中心從2014年8月至2015年1月，以電話方式進行問卷調查，共訪問兩千多人。結果顯示，目前至少有27種語言正在香港使用；懂得普通話的人有68%，可以講普通話的人將近35%；99%的受訪者使用粵語；62%的人能使用英文，但只有不到兩個百分點的受訪者英文對話可以達到高級水平，12至39歲年輕人中，能説英語的受訪者佔比略多於能説普通話的受訪者。
調查發現，超過八成受訪者認為粵語是最能代表香港文化的語言。參加研究工作的新加坡南洋理工大學教授陸鏡光表示，普通話在香港的地位越來越重要，在商業上甚至在日常生活上皆是如此，而且普通話也已經進入了香港的教育系統。但與此同時，粵語的活力並沒有降低。
研究中心表示，調查顯示香港社會日漸“三語化”，但社會對簡體字的掌握仍然沒有熟練。另一位參與研究工作的新加坡南洋理工大學教授金斯利·博爾頓指出，簡體字在商業社會有著重要的效用，因此建議特區政府應加強培養學生對簡體字的讀寫能力，但他也強調這並非要取代繁體字，而是使學生兼備簡繁兩種書寫能力。研究建議，鑑於簡體字對於全國性溝通十分重要，特區政府應考慮制訂“雙語文能力”框架，涵蓋繁體字及簡體字。