很多次看到網上流傳説美國護照上寫著“無論你走到哪裡，美國政府和軍隊都會永遠給予你支持”。所以後來有人笑侃為：出去了有人欺負你，招呼一聲咱修理他。那麼美國護照究竟寫的是甚麼?真的是網絡上流傳的很廣的美國護照背面傳聞?
其實，美國護照根本沒有這樣的字。這是中國網絡、媒體瞎傳的，用來誇張美國多麼保護其公民，以襯托中國對其公民保護的不夠。它上面寫的是：The Secretary of State of the United States of America hereby requests all whom it may concern to permit the citizen/national of the United States named herein to pass without delay or hindrance and in case of need to give all lawful aid and protection.(譯成中文：美國:美利堅聯合眾國秘書處在此請各位相關人員對持我們美國護照的公民,在沒有任何耽擱和防礙的前提下予以通行的便利,在必要時,要給與所有的合理幫助和保護。)
美國跟中國護照有啥區別呢?
1、內容不一樣
中國的護照寫著：中華人民共和國護照，中國外交部請各國軍政機關對持此護照的人予以通行的便利和必要的協助。
美國的護照寫著：The Secretary of State of the United States of America hereby requests all whom it may concern to permit the citizen/national of the United States named herein to pass without delay or hindrance and in case of need to give all lawful aid and protection.(譯成中文：美國:美利堅聯合眾國秘書處在此請各位相關人員對持我們美國護照的公民,在沒有任何耽擱和防礙的前提下予以通行的便利,在必要時,要給與所有的合理幫助和保護.)
2、持有美國護照可以自由出入世界上130多個國家，持有中國護照只能免簽多落地簽少部分國家及地區。
3、持有美國護照很難進入北朝鮮旅遊，但是中國護照就非常容易。
