中國移民因不懂美國稅法被捕

2017/03/24 11:12:42 2627 用手機打開作者:世貿通移民 在線咨詢

　　來自中國湖南，現在檀香山市東區從事農業的宋祥平，因爲稅務問題而遭逮捕，羁押在聯邦拘留所，目前聯邦法庭排定的庭期爲今年4月25日。

　　據聯邦法庭公開的文件顯示，2009年1月起，宋祥平開始獨資在檀香山市種植九層塔(Basil)，銷售給檀香山市餐館及零售業者，並分別在夏威夷銀行、美國儲蓄銀行與中太平洋銀行等處開設帳戶儲存客戶支付的貨款。當年及次(2010)年報稅時，宋祥平僅以手寫大約的收支紀錄交給會計師報稅。

美國稅法

　　經國稅局人員發現，這兩年的銷售數據與實際報稅金額差距超過數十萬美元，國稅局因而依照差距而予以罰款-2009及2010兩年內，要求宋祥平補足數十萬余元的稅金。2011年，宋祥平的報稅單又因爲金額差誤，而再度遭到國稅局追查。2015年2月下旬，國稅局探員依據聯邦法官核批的逮捕令拘提宋祥平。

　　目前關押在聯邦拘留所的宋祥平日前投書表示，他從中國移民來美國是希望追求更好的未來，在檀香山開設農場也是他人生職場的首度嘗試，每日戰戰兢兢爲生活打拼。但不幸的是，就在事業開始有起色後，卻因爲不懂美國法律而誤觸法網，由于自小在國內養成的習慣，外出購物都是以現金支付，也沒有保留收據的習慣，因此在報稅的時候無法拿出真憑實據，導致許多開銷在報稅時無法向稅務單位解說清楚而觸法，“但這絕非他個人有違法的企圖”。

　　另外，語言溝通的障礙，也讓他在這次事件中有很深的感觸，因爲語言隔閡，他有許多話說不出口，許多是無法以英語向調查人員表達的。因此目前他每天利用機會向同房室友學習英文。

　　耿直粗曠的宋祥平，有北方人的身材與直來直往的個性，平日喜歡交朋友，也會照顧剛來美國的鄉親。經過這次事件，他強調，未來會努力學習美國的相關法令，同時也希望對新移民有所警惕。換了一個國家後，所有思維都必須依據新的法律，避免誤觸刑罰。

　　目前仍在拘留所內等待判刑的他強調，這個沖擊對他難免有影響，但不會磨滅他當初來美的目標，同時利用空檔安靜下來努力學習，除了請他的女兒代購書籍外，在牢房內還訂了世界日報，了解僑界及社區與國際間所發生的事。據他女兒表示，原本英文大字不識幾個的他，現在兩人在通電話時也偶而能冒出幾個英文單字。